Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Avancement des projets

>> Atsuhime

  * Ep. 01 à 10 > sorti

  * Ep. 11 à 21 > Traduit

  * Ep. 22 à 50 > Timé

   

>> Don Quixote

    * Ep. 01 > Sorti

    * Ep. 02 > en time

Rechercher

Boîte à blablas

Irasshaimase minasan !!


Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre salon (d'où le mot kissa de kissaten ou salon de thé en japonais)  dédié à  l'acteur Matsuda Shota : dramas, movies et autres stuffs ...
Nous espérons faire de notre blog, le lieu incontournable où fans et curieux peuvent apprendre à connaitre et apprécier le talent de Matsuda Shota.

Nous sommes des fans. Nous avons beaucoup de chose en commun à partager. Nous sommes ici pour le fun.


Yoroshiku onegai shimasu !

 

Les sorties se feront uniquement le week end, merci de votre compréhension.

Recrutement

URGENT:

La team recrute des Trad. Anglais / Français et un timeur ou une timeuse.

Pour les projets Don Quixote et Atsuhime.

Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe.

Envoyez un mail sur mskissafr@yahoo.fr

16 octobre 2010 6 16 /10 /octobre /2010 18:51

http://nsa24.casimages.com/img/2010/10/16/101016065225996090.jpg

 

 


* Titre: 流れ星
* Titre (romaji): Nagareboshi
* Titre (Anglais): Shooting Star
* Format: Renzoku
* Genre: Romance
* Episodes: TBA 
* Diffuseur: Fuji TV
* Période de diffusion: à partir du 18 Octobre
* Air time: Lundi à 21h
* Theme song: Ryuusei by Kobukuro
* Producteur: Nakano Toshiyuki
* Réalisateur: Miyamoto Rieko

 

Casting:

* Takenouchi Yutaka est Okada Kengo
* Ueto Aya est Makihara Risa
* Matsuda Shota est Kamiya Noboru
* Kitano Kii est Okada Maria
* Kawaguchi Haruna
* Nakagawa Shingo

 

Synopsys :

Épris de calme et de solitude, Kengo est passionné par les aquariums et les poissons. C'est un homme taciturne qui cache un lourd secret, et ne laisse personne l'approcher. Mais sa vie va basculer lorsqu'il fait la rencontre de Risa, une jeune femme qui doit gagner sa vie du mieux qu'elle peut, notamment pour subvenir aux besoins de sa sœur, qui présente un handicap mental. Et son gagne-pain n'est pas vraiment des plus glorieux : Risa est une prostituée, et la situation la désespère, au point de tenter de se suicider. Pourtant, tous les deux vont trouver une solution à leurs problèmes en contractant un mariage d'intérêt. Mais ce qu'ils ont à gagner dépasse largement leurs prévisions initiales...

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by mskissa - dans Tous les articles
commenter cet article

commentaires

Marie 08/12/2010 16:42



Salut, j'aimerais vous aider à traduire ce drama.  Ça va prendre du temps mais je suis motivée XD


Est-ce que vous avez une adresse e-mail où je peux vous contacter ?



Cry5tal 21/10/2010 18:20


@Sum Ajouter :)


ya-chan 21/10/2010 17:25


Salut!! Le drama donne envie avec le casting ^^


Cry5tal 20/10/2010 18:37


On ne m'a pas donner de travail dernièrement lol j'ai le 1080i .ts si ça interesse pour l'encodage ?


mskissa 20/10/2010 20:22



Salut Cry5tal! Comment vas tu? Ça fait longtemps que l'on a pas eu de tes nouvelles.


J'ai récupéré la version 1280X720 ou 1080i.


sum


(est ce que tu as mon adresse msn? hachiroku02@hotmail.fr, on pourra parler tranquillement)


 



arashipunk 16/10/2010 20:18



Vous allez aussi vous oqpé de fansubber de ce drama ? (O_O) Ou c'était juste une info



mskissa 16/10/2010 20:55



Oui, on va le faire aussi, ça risque de prendre du temps car on est en manque de traducteur.