Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Avancement des projets

>> Atsuhime

  * Ep. 01 à 10 > sorti

  * Ep. 11 à 21 > Traduit

  * Ep. 22 à 50 > Timé

   

>> Don Quixote

    * Ep. 01 > Sorti

    * Ep. 02 > en time

Rechercher

Boîte à blablas

Irasshaimase minasan !!


Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre salon (d'où le mot kissa de kissaten ou salon de thé en japonais)  dédié à  l'acteur Matsuda Shota : dramas, movies et autres stuffs ...
Nous espérons faire de notre blog, le lieu incontournable où fans et curieux peuvent apprendre à connaitre et apprécier le talent de Matsuda Shota.

Nous sommes des fans. Nous avons beaucoup de chose en commun à partager. Nous sommes ici pour le fun.


Yoroshiku onegai shimasu !

 

Les sorties se feront uniquement le week end, merci de votre compréhension.

Recrutement

URGENT:

La team recrute des Trad. Anglais / Français et un timeur ou une timeuse.

Pour les projets Don Quixote et Atsuhime.

Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe.

Envoyez un mail sur mskissafr@yahoo.fr

7 septembre 2007 5 07 /09 /septembre /2007 22:49

Nos projets de traduction

DRAMAS
 

 

Tsuki no Koibito (Fuji TV, 2010) en cours

Meitantei ni okite (TV Asahi, 2009) en cours
Love shuffle, dans le rôle de Sera Ojiro (TBS, 2009)
terminé !
Atsu-hime dans le rôle de Tokugawa Iemochi (NHK, 2008)en cours
Bara no nai hanaya dans le rôle de Kudo Naoya (TV Fuji, 2008) terminé !
Rokumeikan dans le rôle de Hisao (TV Asahi, 2008)
Jotei dans le rôle de Date Naoto (TV Asahi, 2007)  terminé !

Top Caster dans le rôle de Iga Shunpei (Fuji TV, 2006) en cours
Aru Ai no Uta dans le rôle de Nanase Takumi (TBS, 2006) en cours
Yankee Bokou ni Kaeru (TBS, 2003, SP) terminé !

Drama ne concernant pas Matsuda Shota :

Erai tokoro ni totsuide shimatta ! terminé !
Enka no Joô (NTV, 2007)
terminé !


FILMS

Nagai Sanpo /
長い散歩 (2006) terminé !
Youki na Gang ga Chikyuu wo Mawasu / 陽気なギャングが地球を回す / A Cheerful Gang Turns the Earth (2006) terminé !
Ikigami / イキガミ (sortie prévue sept. 2008)
projet abandonné car film licencié en France

Film avec Matsuda Yûsaku : Tantei Monogatari terminé !

Les projets d'autres teams (concernant Matsuda Shota)


[nom de la team qui s'en occupe]

Waruboro (2007) [NEWS'FSprojet repris par la [M.S]Kissa
Hana Yori Dango Final (2008) [DJF]
Regatta as Yagi Seiya (TV Asahi, 2006) [Shin'ken fansub] épisode 1 - épisode 2 - épisode 3

Repost 0
Published by mskissa - dans Les projets
commenter cet article