>> Atsuhime
* Ep. 01 à 10 > sorti
* Ep. 11 à 21 > Traduit
* Ep. 22 à 50 > Timé
>> Don Quixote
* Ep. 01 > Sorti
* Ep. 02 > en time
Irasshaimase minasan !!
Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre salon (d'où le mot kissa de kissaten ou salon de thé en japonais)
dédié à l'acteur Matsuda Shota : dramas, movies et autres stuffs ...
Nous espérons faire de notre blog, le lieu incontournable où fans et curieux peuvent apprendre à connaitre et apprécier le talent de Matsuda Shota.
Nous sommes des fans. Nous avons beaucoup de chose en commun à partager. Nous sommes ici pour le fun.
Yoroshiku onegai shimasu !
Les sorties se feront uniquement le week end, merci de votre
compréhension.
URGENT:
La team recrute des Trad. Anglais / Français et un timeur ou une timeuse.
Pour les projets Don Quixote et Atsuhime.
Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe.
Envoyez un mail sur mskissafr@yahoo.fr
Nom : Matsuda Miyuki / 松田美由紀 ( まつだ みゆき ) , Nom de jeune fille : Kumagai Miyuki / 熊谷美由紀 Date de naissance : le 06 octobre 1961 à Tôkyô Profession : mannequin, actrice Ancien mannequin, Kumagai Miyuki épouse en 1985, Matsuda Yûsaku (c'est le second mariage...
Dans l’épisode 3 de Bara no nai hanaya , nous avons délibérément fait le choix de ne pas traduire le terme « ijime » dans nos sous-titres, car il nous semblait qu’une traduction aurait beaucoup de mal à le rendre en français. Nous revenons donc sur ce...
Est-ce que quelqu'un a une idée de la signification du clip de fin du drama Bara no nai hanaya ? Dans une émission SMAPXSMAP, il y a quelques semaines, Kimura Takuya a demandé à Shingo ce qu'il voulait dire: "Ce générique de fin enneigé, a-t-il un rapport...
Conférence de presse pour le drama Bara no nai Hanaya, du 19 décembre 2007 : Nojima Shinji (scénariste): Bonjour tout le monde, ça faisait longtemps ! (rires). Nous avons réuni de très bons acteurs. Ils ont tous leur propre façon de jouer, leur propre...
A l'origine, le terme oneesan signifie "grande soeur" (ou "sœur aînée") est employé par les Japonais pour s'adresser à leurs soeurs plus âgées, soit seul : "Oneesan !" (dans cette situation, l'on traduit généralement cette interjection par le prénom de...
Formules de civilité incontournables encadrant tout repas au Japon, ces deux expressions reflètent à merveille la façon de penser nippone et, de ce fait, apparaissent régulièrement dans tous les dramas. On prononce la première, itadakimasu, avant de commencer...
(en japonais : フリーター ) est un terme qui désigne (de façon assez péjorative) une personne qui travaille à temps partiel en enchaînant les "petits boulots", par opposition à la grande majorité des Japonais qui choisissent d'avoir un emploi fixe. Le plus...
L'épisode 5 d'Erai tokoro ni totsuide shimatta ! est à présent disponible sur son canal veoh et en torrent. Hier soir le 1er épisode du drama Bara no nai hanaya a été diffusé sur Fuji TV avec un taux d'audience de 22.4%. Tous les nouveaux dramas de l'hiver...
Chaque année depuis 1963, la chaîne nationale NHK diffuse en décembre-janvier une série télévisée "historique"-fleuve dont le thème s'apparente au jidaigeki, mot signifiant "drame de période" et désignant une histoire se déroulant habituellement, mais...
Selon les informations donnés par Video Research Ltd., le premier épisode du nouveau drama taiga de la chaine NHK, qui a été diffusé pour la première fois le dimanche 6 janvier, a reçu un taux d'audience de 20.3% (19.8% dans la région du Kansai). Le drama...
Alors que ce soir même commence la diffusion de Rokumeikan, voici quelques précisions supplémentaires sur Atsuhime (1er épisode diffusé demain au Japon) et Bara no nai hanaya. Atsuhime : L’histoire : Le 47ème drama historique de la NHK est l'histoire...
On vous avait déjà parlé d'un drama annoncé en 2008, Rokumeikan ici. Le rôle joué par Shota est confirmé et sera bien celui de Kiyohara Hisao, le fils d'Einosuke Shimizu. Voici quelques images pour un avant-goût : Ce sera donc costumes occidentaux et...
GUNZE fait ressusciter Yusaku Matsuda dans la publicité. La commpagnie de textile GUNZE lance une nouvelle ligne de produit ce mois-ci sous le nom de THE GUNZE et, pour en faire la publicité, a choisi feu Yusaku Matsuda [père de Shota] et son image. Elle...
Malgré l'effervescence de cette période de Noël, on ne chôme pas chez Newsasia : - Yama onna kabe onna (11 épisodes sortis) - Nurse aoi (épisode 1) - Two faces of my girl (co-prod Subwawa) De notre côté, nous n'oublierons pas tous ceux qui s'intéressent...
L'équipe de la Shink'en fansub a sorti hier l'épisode 5 de Regatta. Vous ne connaissez pas encore Regatta ? Vous aimez les dramas de sport ? l’aviron peut-être ? Et même si ce n’était pas le cas, nous vous le conseillons : un scénario simple mais efficace...
En attendant la prochaine sortie, nous vous proposons un petit jeu sonore : De quel film ou drama est extraite cette phrase, prononcée par Shota ? La réponse : Cette phrase est prononcée par Wataru, interprété par Shota, dans Nagai Sanpo, scène des patates...
Un avant-goût de Noël au [M.S]Kissa déjà, au milieu des premières effluves de vin chaud et de pain d'épices, un nouvel album pour vos yeux gourmands, rassemblant une vingtaine de créations graphiques autour de Matsuda Shota (colonne gauche, en bas, Shota...
La police a du intervenir au domicile de l'actrice Miyuki Matsuda [la mère de Shota] suite à un léger incident familial. Le lundi soir, la fille de Miyuki, âgée de 19 ans (qui venait de revenir du Canada où elle fait ses études) et le second fils de Miyuki,...
Sortie en torrent de Cheerful gang turns the earth . Pour ceux qui ont hâte de voir Waruburo (comme nous), rendez-vous sur le channel de la team spécial films , le make-up du DVD de Waruburo ! Bientôt, Yankee boku ni kaeru, un drama SP de 2 heures, où...
Aujourd'hui sortie de l'épisode 3 des aventures de Kimiko et Isojirô au sein de la famille Yamamoto et sinon toujours disponible : En DDL softsub sur d-addicts (et RAW, attention coller avec Xtremsplit) en version hardsub sur MU : épisode 1 En torrent...
Retrouvez Yagi, le bel étudiant champion d'aviron au tempérament impulsif, incarné par Matsuda Shota, dans l'épisode 4 de Regatta : ça se passe chez la Shinken fansub . Merci à la team d'avoir retrouvé une cadence sportive ! Quant à nous, à venir, la...
Titre: 富豪刑事 Titre(romaji): Fugoh Keiji Episodes: 10 Genre: Mystère Chaine de diffusion: TV Asahi Période de diffusion: 13 Janvier 2005 au 17 Mars 2005 Musique: Ai no memori par Oikawa Mitsuhiro Casting: Fukada Kyoko >> Kanbe Miwako Suzuki Kazuma >> Saruwatari...
Nous vous présentons aujourd'hui le drama Regatta, subbé par la Shinken fansub (nouveau partenaire du [M.S]Kissa), dans lequel Matsuda Shota joue Yagi Seiya, sérieux étudiant plutôt direct (mais terriblement sexy dans son uniforme d'étudiant ;) qui pratique...
Novembre 1989, Shota avait seulement 4 ans quand son père, l’acteur Matsuda Yûsaku, est mort à l’âge de 39 ans. Tenaillé par la curiosité lorsqu’il était à l’école élémentaire, il est entré seul dans un cinéma et eut sa première révélation pour ce travail...
10 Septembre 2007 Cette date restera gravée dans la mémoire des fans francophones de Matsuda Shota. Aujourd'hui Matsuda Shota a 22 ans, un premier rôle au cinema (WARUBORO) et un prix aux 16th Japan Movie Critics Awards (NAGAI SANPO). En 3 ans de carrière,...
