Jour d'ouverture du [M.S]Kissa

10 Septembre 2007

Cette date restera gravée dans la mémoire des fans francophones de Matsuda Shota.

Aujourd'hui Matsuda Shota a 22 ans, un premier rôle au cinema (WARUBORO) et un prix aux 16th Japan Movie Critics Awards (NAGAI SANPO). En 3 ans de carrière, il aura joué dans 3 films, 8 dramas dont deux spéciaux et signé deux CM (Menard et Shiseido). 

Mais aujourd'hui nous lui offrons un cadeau très spécial.
Le lancement d'une team aussi spéciale que lui, la nôtre, le Matsuda Shota Kissa ou [M.S] Kissa.

Désormais s'activera une équipe de fans exclusivement dédiée à Matsuda Shota. Et ce pour le plus grand plaisir des fans de notre idol. Notre unique objectif ? Faire connaitre et apprécier l'immense talent et la personne de Shota-chou.
Le [M.S] Kissa est donc aussi un club, un lieu de rencontres, d'où le mot kissa de kissaten (salon de thé).
A nos côtés, en tant que fans vous trouverez votre bonheur.
Si vous êtes juste curieux, vous repartirez satisfaits et surtout vous reviendrez.
Notre ambition est en effet de faire de ce blog le lieu incontournable sur la toile pour les toujours plus nombreux fans de shota qui ont la langue française en partage.
L'idée est née d'une conversation plus que banale à propos de shota-kun sur un forum d'une team indissociable de la nôtre : la DJF. Nous profitons bien evidemment de l'occasion pour tirer le chapeau à ses admins et au staff.
Mais le moment est venu de faire plus ample connaissance avec chacun de ceux actuellement engagés dans cette belle aventure.

Admin-Trad

Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Comme la doyenne de l’équipe…

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. heu…j’en suis la co-fondatrice, faut que je réponde ?

Q. Tes passe-temps favoris sont...?
R. Regarder-écouter-lire-manger-boire…le Japon

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
R. C’est l’acteur japonais qui porte le mieux le kimono

Q. Tes dramas favoris:
R. S’il faut n’en citer qu’un seul: My Boss My Hero (bon je sais, Matsuda Shota n’y figure pas…hazukashii !)




Trad - Chargée de comm

Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Je me veux la plus utile possible à toute l'équipe mais aussi aux fans.

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. C'est plutôt elle qui m'a choisie. D'ailleurs il suffit qu'on me dise Matsuda Shota et j'accours...

Q. Tes passe-temps favori sont...?
R. Mon amour de PC, mon amour de Shota Matsuda, les dramas, les musiques du monde, le japon.

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
R. L'amour ne choisit pas, on aime et c'est comme ça!Non sérieux, il est tout simplement super. Beau, excellent acteur, discret, talentueux, bref....

Q. Tes dramas favoris?
R. Liar Game, My Boss My hero, Iryu 1, Dragon Zakura, Jotei




Graphiste

Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Euhh...(rires)

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. Tout simplement parce que c'est shota et que depuis que je l'ai découvert dans HYD je suis dingue de lui. Et aussi parce que ma chère Ilu-chan m'a fait confiance pour en faire partie.

Q. Tes passe-temps favori sont...?
R. Les dramas que j'ai decouvert il n'y a pas si longtemps que ça et la culture asiatique.....et shota bien sûr

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
R. Parce que c'est un excellent acteur, magnifiquement beau, qui peut incarner différents rôles en passant du gentil jeune homme au yakuza avec la même classe

Q. Tes dramas favoris?
R. Liar game, HYD 1&2, nobuta wo produce, nodame cantabile, IWGP, Jotei, et plein d'autres




Quality-check

Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Fournir un travail de bonne qualité au niveau du fansub, au niveau du site et proposer des choses pour améliorer

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. C'est ma première expérience au niveau du fansub et je voulais travailler sur un drama qui me plait (JOTEI).

Q. Tes passe-temps favori sont...?
R. Regarder des dramas bien sûr, les animés aussi en ce moment Initial D ....et lire des mangas

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
Dans chaque drama où il a un rôle il joue parfaitement. Dans Liar game j'ai beaucoup apprecié son rôle de soit disant escroc féru de psychologie.

Q. Tes dramas favoris?
R. Liar game même si j'ai pas vu les 3 derniers épisodes. Jotei avec les hôtesses et les Yakusas un nouveau genre après HYD saison 1 et 2 Shota dans le F4 trop fort. Hana Kimi. Haruka 17 comment devenir une idole etc il y en a tellement que je ne peux pas tous les mettre




Graphiste
Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Comme graphiste d'aprés iluv... ^^

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. Euh... je n'ai pas vraiment choisi, c'est plutôt certaines circonstances qui ont fait que je suis dans cette super team!

Q. Tes passe-temps favori sont...?
R. Il y en a beaucoup... Le japon, les dramas, lire,la musique... ^^

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
R. Le question c'est plutôt pourquoi je ne l'aime pas. lol Je l'aime parce qu'il est beau et mignon (sauf avec la queue de cheval bien sûr ^^), qu'il joue trés bien et que voilà quoi!

Q. Tes dramas favoris?
R. Pour n'en citer qu'un seul, Hanazakari no Kimitachi. Sinon Hana Yori Dango et Liar Game et puis plein d'autres.




Edit
Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. Faire du bon boulot afin que tout le monde ait envie de regarder encore plus les dramas avec shota

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R. Parce que j aime apporter mon aide !

Q. Tes passe-temps favori sont...?
R. Les drama et les animes

Q. Tes dramas favoris?
MBMH, HYD, Liar game, Nobuta wo produce, Remote!

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
R. Il est tout mimi même si je préfère yuya (rires) 


Traduction US-FR
Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R. rendre heureux les fans de Shota ^^ 

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
 R. et parce que tout le monde est fan de Shota par ici :p

Q. Tes passe-temps favoris sont...?
R.regarder des dramas bien sûr, être en contact avec le Japon en général.

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
  je suis tombée raide en le voyant dans HYD...le coup de foudre ça ne s'explique pas ^_____^

Q. Tes dramas favoris:
R. Liar game, ISWAK, Kurosagi,hana kimi, regatta, ... 



Traducteur US-Fr
Q. Comment tu vois ton rôle dans la team ?
R.Traductions, vérifications, propositions tordues.

Q. Pourquoi as-tu choisi cette team ?
R.Les fondateurs semblent sympathiques.

Q. Tes passe-temps favoris sont...?
R.Dormir, lire, apprendre le japonais.

Q. Pourquoi t'aimes Shota?
C'est qui Shota ? (rires) 

Q. Tes dramas favoris:
R.Shiritsu Tantei Hama Mike. Les autres sont loin derrière.

Keychan
Traducteur Jap.-Fr

(interview en cours)