Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
Urgent: la team recrute des traducteurs ou traductrices Ang/Fr pour les projets Don Quixote et Atsuhime Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe. Envoyez un mail sur matsuda.shota.kissa@gmail.com
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2F1-2.jpg)
Titre : 篤姫 Autres Titres : Atsu-hime / Atsuhime / Atsu Hime Genre : Historique Episodes : 50 Pays : Japon Année : 2008 Casting : * Miyazaki Aoi dans le rôle de Okatsu / Atsu-hime (Tenshoin) o Iwamoto Chinami (岩本千波) dans le rôle de Okatsu (enfant) o Nagai...
Lire la suiteNous abandonnons le projet Nagareboshi qui a été traduit par Peluchette. Voici le lien : Là
Lire la suiteBonjour tout le monde, la MS Kissa recrute : - un traducteur ou une traductrice anglais/français pour le projet Nagareboshi, Don Quixote et Atsuhime. - un timeur ou une timeuse pour le projet Nagareboshi et Don Quixote. - un traducteur ou une traductrice...
Lire la suite/idata%2F1294954%2FDon_Quixote-copie-1.jpg)
Vous l'attendez peut être voici un nouveau drama avec Shota. synopsys: L'histoire tourne autour de deux personnages : Shirota Masataka, jeune homme travaillant dans un centre social pour enfants et Sabashima Hitoshi, un chef yakuza. Ils n'ont rien en...
Lire la suite/idata%2F1294954%2Fmeitantei-1-copie-1.png)
Voici la fin de Meitantei no Okite, je pense que je vais faire des heureux. Meitantei no Okite est un drama parodiant les dramas et romans policiers. C'est ainsi que Tenkaichi Daigoro, un détective, beau gosse, arrive sur les scènes de crimes et formule...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F20110511dog00m200028004c_450-copie-1.jpg)
Matsuda Shota , Fujiki Naohito , et d'autres se joignent Matsuyama Kenichi , Tamaki Hiroshi dans " Taira no Kiyomori " Lors d'une conférence de presse , la distribution des premiers rôles masculins du prochain drama historique de la NHK " Taira no Kiyomori...
Lire la suite/idata%2F1294954%2Ftsuki_10.jpg)
Bonjour tout le monde, la MS Kissa est heureuse de vous annoncer que le drama Tsuki no Koibito est traduit dans son intégralité. L'aventure a commencé par une co production avec la Team Scorpion Fansub qui a malheureusement fermée depuis, les deux premiers...
Lire la suiteDepuis le 1er Janvier nous n'avons pas donné de nouvelles. Nous travaillons toujours sur les projets commencés. Tsuki no Koibito: les épisodes 04 à 07 sont traduits et le 08 est en cours de traduction. Nous le sortirons en pack pour que vous n'avez pas...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fkatbalou.k.a.pic.centerblog.net%2Fivncknou.gif)
L'équipe de la MS Kissa vous souhaite leurs meilleurs voeux, la santé, le bonheur et plein de dramas avec Shota pour l'année 2011.
Lire la suite