Erai tokoro ni totsuide shimatta !

Titre: Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! エラいところに嫁いでしまった!
Titre anglais: I've Been Married To Hell!
Genre: Famille, Comédie
Période de diffusion: 11 janvier au 8 mars 2007 (Hiver2007)
Chaine TV: TV Asahi
Episodes: 9
Générique : maru-maru-san de Yanawaraba

Résumé
Kimiko (Nakama Yukie) est une journaliste freelance qui n’a rien de l’épouse idéale : elle aime son mode de vie, son travail, très prenant qui lui permet de s’offrir un condo en plein Odaiba, ne sait pas cuisiner si ce n’est réchauffer des plats tout droit venus du convenient store et est capable de s’endormir lors de son propre mariage ! Son jeune époux, Isojiro (Tanihara Shosuke), est un gentil benêt qui bien qu’incapable de faire quoi que que ce soit de ses dix doigts est toujours prêt à rendre service. Kimiko va bientôt rencontrer sa belle famille et se promettre de ne plus jamais remettre les pieds dans cet enfer. Isojiro, afin de faire plaisir à sa mère hautement portée sur les traditions, a présenté Kimiko comme une épouse idéale connaissant la plupart des arts japonais ancestraux. Kimiko va être contrainte de subir les traditions les plus loufoques à chaque visite à sa belle-famille.

Avis
Une comédie réussie dont le scénario est très prévisible. Les acteurs sont excellents dans leur rôle et bien qu’au premier abord il est facile de détester tous les personnages de la belle famille de Kimiko, on se surprend à s’y attacher au cours des épisodes. Ce drama permet de découvrir le mode de vie d’une famille japonaise portée sur des traditions.

Casting
Nakama Yukie dans le rôle de Yamamoto Kimiko
Tanihara Shosuke dans le rôle de Yamamoto Isojiro
Matsuzaka Keiko dans le rôle de Yamamoto Shimako
Honda Hirotaro dans le rôle de Yamamoto Namio
Hiraizumi Sei dans le rôle de Makimura Yusuke
Hoshino Tomoko dans le rôle de Makimura Yuko
Hamada Mari dans le rôle de Moriyama Yumi
Nukumizu Youichi dans le rôle de Moriyama Tamotsu
Hashimoto Satoshi dans le rôle de Yamamoto Eitaro
Mano Yuuko dans le rôle de Yamamoto Rie
Nekoze Tsubaki dans le rôle de Sakura Riho
Watanabe Natsuna dans le rôle de Yamamoto Nao
Shimida Asahi dans le rôle de Moriyama Natsuho
Mine Haruka dans le rôle de Moriyama Haruna
(Source wiki-drama francophone) 

Ceux qui ont rendu ceci possible:
Vulcan300 team
Timings provider : Tianj
Raws provider : Gryzze


Où le trouver?

- DDL softsub sur d-addicts (et RAW, attention coller avec Xtremsplit)

- Version hardsub sur MU :
épisode 1 - épisode 2 - épisode 3  - épisode 4 - épisode 5 - épisode 6 - épisode 7 - épisode 8 - épisode 9

- En torrent (Drama sanctuary) le pack complet : [MS.Kissa]Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! complet + bonus

- En streaming sur le channel veoh du [M.S]Kissa spécial Erai.