Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
La police a du intervenir au domicile de l'actrice Miyuki Matsuda [la mère de Shota] suite à un léger incident familial.
Le lundi soir, la fille de Miyuki, âgée de 19 ans (qui venait de revenir du Canada où elle fait ses études) et le second fils de Miyuki, l'acteur Shota Matsuda, se sont disputés alors qu'ils préparaient le dîner ensemble. Ils en sont venus aux mains et finalement la jeune fille a glissé et s'est cognée la tête. Elle a montré des signes de troubles de la conscience et Miyuki, en proie à la confusion, a voulu appeler une ambulance mais s'est trompée et a composé le 110 (le numéro d'urgence de la police) au lieu du 119.
La fille de Miyuki a été emportée par une ambulance dans un hôpital voisin un peu plus tard et aucun problème n'a été détecté.
Miyuki a expliqué par l'intermédiaire de son agence que ses deux enfants s'entendent en fait très bien et qu'ils se bagarrent souvent pour rire.
Sport Hochi, un autre magazine, raconte une toute autre histoire comme quoi Shota aurait appelé la police lui-même. Ils racontent également que le plus âgé des frères Ryuhei n'était pas là, mais que l'actrice Anne Suzuki, oui. L'agence de Suzuki a expliqué que l'actrice est une grande amie de la soeur de Shota et ne sort pas du tout avec celui-ci.
[article traduit du Tokyograph]