Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
On vous avez parlé ici des derniers petits potins de la presse à scandales dont Shota avait fait l'objet.
Et bien l'acteur a présenté des excuses sur son site perso officiel là.
Au [M.S]Kissa, nous les avons traduites pour vous :
一連の報道に関しまして
この度の一連の報道に関しましてファンの皆様、関係者の皆様に
ご心配、ご迷惑をお掛けしましたことを心よりお詫び申し上げます。
ますます努力、精進して参りますので今後とも宜しくお願い致します。
松田翔太
"A propos de la série d'informations :
Au sujet de ces nouvelles successives, je tiens à présenter mes excuses du fond du cœur auprès de tous mes fans, pour le dérangement et l’inquiétude causée à ceux qui s’y sont intéressés.
Désormais je vous prie de croire en ma diligence et des efforts redoublés, et je m’en remets entièrement à vous.
Matsuda Shota "
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2F1-2.jpg)