Freeter

(en japonais : フリーター) est un terme qui désigne (de façon assez péjorative) une personne qui travaille à temps partiel en enchaînant les "petits boulots", par opposition à la grande majorité des Japonais qui choisissent d'avoir un emploi fixe. Le plus souvent, il s'agit de gens jeunes, célibataires, remplissant des emplois mal payés demandant peu de qualification, par exemple comme employés dans un convenience store ou bien hôtesse (ou hôte !) dans un bar. Kimiko, dans Erai tokoro ni totsuide shimatta!, est qualifiée de freeter par sa propre mère car elle n'est pas employée de manière permanente dans un journal mais a, au contraire, une fonction de simple "pigiste" remise en question à chaque nouveau travail. Pourtant, son statut est plus exactement celui de "journaliste freelance", pour reprendre une terminologie moins péjorative et plus anglo-saxonne, car Kimiko d'une part a choisi cette façon de vivre alors que la majorité des freeter la subissent et d'autre part elle gagne relativement bien sa vie grâce à ses piges. Pour plus d'information concernant le terme, nous vous renvoyons à la page suivante:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Freeter
















Kimiko (Nakama Yukie) dans Erai tokoro ni totsuide shimatta !