Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.

Publicité

Akanbee


A cultures différentes, gestuelles différentes. Lorsque, au Japon, vous voulez dire « Na na na nèreuhhhh ! », vous vous devez d’utiliser le geste en usage dans l’archipel, lequel se nomme « akanbee », et consiste à simultanément tirer la langue et, avec l’index, tirer sa paupière vers le bas pour exposer la partie veineuse. Ce geste est par exemple utilisé par Shizuku dans l’épisode 8 de Bara no nai hanaya. Traditionnellement, la personne doit dire : « Akanbee » ou, simplement, « Bee ! ». Etymologiquement, le mot « akanbee » est une corruption de « akama » (akai et me, œil rouge).

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article