Tantei Monogatari sous-titré en français

Tantei monogatari 探偵物語 - Detective story - Histoire d'un détective - film japonais - 1983
Version [M.S]Kissa hardsub et direct download
Les sous-titres vostfr (softsub)
Vous trouverez la vidéo en VO sur le site de Pinkujisatsu, merci à elle pour ses nombreux uploads !

Réalisateur : Kichitaro Negishi
À partir d'un roman de : Jirô Akagawa
Scénariste : Toshio Kamata

Casting :
Yûsaku Matsuda : Shuichi Tsujiyama
Hiroko Yakushimaru : Naomi Arai
Risa Akikawa : Yukiko Naoki
Chu Arai ; Akira Akagawa
Susumu Fujita : Gozo Kunizaki
Yuki Kitazume : Nagai

Histoire :
Naomi est une étudiante qui part pour étudier une semaine aux Etats Unis. Shuichi est un détective privé raté qui est  engagé par le père de Naomi pour jouer le garde du corps de sa fille pendant son voyage. Shuichi trouve ce travail ennuyeux et a envie de le quitter. Mais il a aussi une ex sur le dos et une pension à payer. Les choses vont de mal en pis quand Noami et Shuichi tombent sur un meurtre qui semble impliquer un yakuza.
Ils décident de découvrir le meurtrier mais Dieu seul sait où cela va les mener…

Après avoir été le héros d'une série télé culte du même nom où il incarnait le détective privé Sunsaku Kudô, qui a d'ailleurs été la source d'inspiration de héros comme ceux de Cowboy Bebop ou City Hunter, Yûsaku Matsuda, célèbre papa de Shota, tourne Tantei Monogatari en 1983. Ni suite, ni remake de la série, il faut plutôt voir ce film comme une histoire de détective à part entière, sorte d'héritage japonais du fameux Klute d'Alan J. Pakula.

Pour son rôle dans ce film, Yûsaku Matsuda a remporté le prix du meilleur interprète en 1983 des Hochi Film Awards ainsi que des Kinema Junpo Awards.

Œuvre mineure dans son parcours, inspiré du drama éponyme, petit polar romantique surtout réalisé pour l’actrice-chanteuse pop du moment, idole des 80s, Hiroko Yakushimaru, il ne révolutionne rien tant par son scénario que sa réalisation mais reste divertissant à regarder et les occasions de voir des films de Yûsaku Matsuda en français restent malheureusement très rares.
Pour le parcours de Yûsaku Matsuda, nous ne pouvons que vous conseiller d'aller voir sur les excellents sites Sancho does Asia et Eiga go go ! , où vous pourrez consulter des dossiers très complets.

La chanson thème « Tantei Monogatari » est interprétée par Hiroko Yakushimaru :

Elle avait été révélée au public en 1981 avec "Sailor fuku to kikanjû" [セーラー服と機関銃] Sailor Suit and Machine Gun, un film déjà tiré d'un roman de Jirô Akagawa, écrivain japonais très populaire, parodie culte de yakuza eiga, elle sera une star vedette de la société de production cinématographique Kadokawa.