Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
Ce suffixe qui vient se rajouter au nom d'une personne est d'usage assez spécifique en japonais, contrairement par exemple à l'habituel -san, ou même -sama. Ecrit avec le caractère 殿 signifiant soit "seigneur" (au sens féodal du terme), soit "palais" (sans doute par métonymie), -dono est aujourd'hui employé principalement dans les lettres officielles et d'affaires, ainsi que dans la cérémonie du thé.
Il était par contre beaucoup plus fréquent au temps des samouraïs, dans les conversations entre nobles de même rang. De sorte qu'on l'entend fréquemment dans les jidaigeki, et notamment dans Atsuhime.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2F1-2.jpg)