Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
/idata%2F1294954%2F%2Fshotanoel-copie-1.jpg)
Bonnes fêtes de Noël à tous ! Une bonne nouvelle pour commencer, en guise de cadeau sous le sapin : la semaine dernière, les nominations des 32ème Japanese Academy Awards ont été annoncées à Tokyo. Et Matsuda shota fait partie des nominés pour le Prix...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2Fatsuhimepetit.jpg)
Les sous-titres de cet épisode. L'épisode en RAW pour ces sous-titres. La diffusion au Japon du drama Atsuhime a été l’occasion, comme pour chaque nouvelle série de la NHK, de provoquer un engouement du public autour des sujets abordés. Avec Atsuhime,...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F%2Fmatsudashotaloveschuffle.gif)
Ça y est, c'est bien parti pour Love Shuffle, on peut déjà se faire une (bonne) idée du nouveau look de Matsuda Shota dans ce futur drama (et c'est plutôt pas mal !).
Lire la suite
Atsuhime obtient le meilleur taux d'audience depuis 1997. On connaît désormais les taux d'audience définitifs pour le drama "fleuve" de la NHK de cette année, "Atsuhime". Celui a terminé sa diffusion dimanche dernier avec le 50 ème épisode, lequel a obtenu...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F35.PNG)
Ce mercredi, les gagnants du 21ème Grand Prix des Films Nikkan Sports ainsi que le Prix Yujiro Ishihara furent annoncés. Le plus grand vainqueur fut Yojiro Takita, se voyant attribué le prix de meilleur metteur en scène pour «Okuribito», film qui a aussi...
Lire la suite/idata%2F1294954%2FBara-timbre3.jpg)
Et voilà, encore un drama qui se termine... Nous voyons pour la dernière fois Shota en Naoya, et tous les autres évidemment. C'est bien sûr toujours un peu difficile de sortir d'un projet pour tous ceux qui y ont travaillé mais également une source de...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F%2Fryuheimatsuda-copie-1.jpg)
Le roman Kanikôsen, écrit en 1929 par Takiji Kobayashi est en cours de réadaptation pour le grand écran. Le metteur en scène SABU est aux commandes du film, et l’acteur Ryuhei Matsuda a été choisi pour y tenir le premier rôle. Le roman original, qui décrivait...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F47.PNG)
ラブシャッフル - Love schuffle Le scénariste Shinji Nojima travaille en ce moment-même sur un prochain drama pour la chaîne TBS, intitulé « Love Shuffle ». Cette comédie romantique mettra pour vedette plusieurs acteurs célèbres, tels que Hiroshi Tamaki, Karina...
Lire la suiteNuméro d'automne 2008 Crédits : Merci à Domyouji_love d'avoir partagé ses scans !
Lire la suite/idata%2F1294954%2F%2Fdono.jpg)
Ce suffixe qui vient se rajouter au nom d'une personne est d'usage assez spécifique en japonais, contrairement par exemple à l'habituel -san , ou même -sama . Ecrit avec le caractère 殿 signifiant soit "seigneur" (au sens féodal du terme), soit "palais"...
Lire la suite