Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
![[M.S]Kissa news](https://image.over-blog.com/OcIzwXo3sIriffxlK5U5boqpIcA=/640x220/smart/filters:no_upscale()/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2FErai.gif)
Concernant Erai tokoro ni totsuide shimatta ! tout d'abord : Vous pouvez regarder l'épisode 6 d'Erai dès à présent sur son channel veoh , en streaming. Sortie de la version hardsub de l'épisode 5 et de l'épisode 6. Jotei (suite et fin): Très demandée,...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2FEraibansite.JPG)
Pour voir le 6ème épisode de notre drama coup de coeur, vous pouvez télécharger les sous-titres ici (direct download) ou en torrent (le pack avec les épisodes 4-5-6).
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2Ftadaima.jpg)
Quiconque a regardé ne serait-ce qu'un épisode de drama a entendu plus d'une fois ces formules toutes faites et quasiment obligatoires. Classiquement, « Tadaima ! » est prononcé par une personne qui rentre chez lui, et sert d'annonce à la façon du « C'est...
Lire la suite/idata%2F1294954%2FWaruburo%2Fwaruburo.jpg)
Mainichi Film Awards: Jeudi dernier, le nom des gagnants des 62ème Mainichi Film Awards ont été annoncés. Suo a reçu le prix du meilleur réalisateur et son film a reçu le Grand Prix. Et nous retronvons avec un plaisir non dissimulé Matsuda Shota, pour...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2Fitadakimasu.JPG)
Formules de civilité incontournables encadrant tout repas au Japon, ces deux expressions reflètent à merveille la façon de penser nippone et, de ce fait, apparaissent régulièrement dans tous les dramas. On prononce la première, itadakimasu, avant de commencer...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2FJade-warrior.jpg)
Du côté de Newsasia, ça continue toujours très fort, le drama Yama onna kabe onna est terminé et l'épisode 1 de Majo no jouken est sorti. Jade warrior, Big bang, Nurse aoi ép. 3 et Majo no jouken ép. 2 sont annoncés. Chez Asahi, les épisodes 3 et 4 de...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2FKimikofreeter.JPG)
(en japonais : フリーター ) est un terme qui désigne (de façon assez péjorative) une personne qui travaille à temps partiel en enchaînant les "petits boulots", par opposition à la grande majorité des Japonais qui choisissent d'avoir un emploi fixe. Le plus...
Lire la suite
L'épisode 5 d'Erai tokoro ni totsuide shimatta ! est à présent disponible sur son canal veoh et en torrent. Hier soir le 1er épisode du drama Bara no nai hanaya a été diffusé sur Fuji TV avec un taux d'audience de 22.4%. Tous les nouveaux dramas de l'hiver...
Lire la suite/idata%2F1294954%2F-M.S-Kissa-cr-ations%2Frokumeikanshotados1.JPG)
En attendant, quelques images de Shota dans Rokumeikan... (et oui, c'est bien lui de dos, en kimono :) (parce qu'on le préfère de face...) (et en gros plan !)
Lire la suite
Les sous-titres fr sont disponibles en torrent sur d-addicts et en direct download. Bon épisode ! Les projets [M.S]Kissa en cours : - Projet terminologique et culturel : nous venons de mettre en place un lexique dans lequel nous comptons reprendre certains...
Lire la suite