Overblog
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Avancement des projets

>> Atsuhime

  * Ep. 01 à 10 > sorti

  * Ep. 11 à 21 > Traduit

  * Ep. 22 à 50 > Timé

   

>> Don Quixote

    * Ep. 01 > Sorti

    * Ep. 02 > en time

Rechercher

Boîte à blablas

Irasshaimase minasan !!


Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre salon (d'où le mot kissa de kissaten ou salon de thé en japonais)  dédié à  l'acteur Matsuda Shota : dramas, movies et autres stuffs ...
Nous espérons faire de notre blog, le lieu incontournable où fans et curieux peuvent apprendre à connaitre et apprécier le talent de Matsuda Shota.

Nous sommes des fans. Nous avons beaucoup de chose en commun à partager. Nous sommes ici pour le fun.


Yoroshiku onegai shimasu !

 

Les sorties se feront uniquement le week end, merci de votre compréhension.

Recrutement

URGENT:

La team recrute des Trad. Anglais / Français et un timeur ou une timeuse.

Pour les projets Don Quixote et Atsuhime.

Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe.

Envoyez un mail sur mskissafr@yahoo.fr

/ / /


Titre Original : Enka no Joou  演歌の女王

Titre français : La Reine de l'Enka
Genre : Comédie
Episodes : 10
Pays : Japon
Année : 2007
Musique de thème : Kimi no Suki na Toko de Ken Hirai



* Amami Yuki dans le rôle de Tamaru Hitoshi
* Harada Taizo dans le rôle de Yamamoto Isojiro
* Sakai Wakana dans le rôle de Ichijo Masami
* Narumi Riko dans le rôle de Gomi Sadako
* Kikawada Masaya dans le rôle de Nobutomo Katsuya
* Hirayama Hiroyuki dans le rôle de Yazawa
* Takei Akashi dans le rôle de Hanada Shin
* Takahata Atsuko dans le rôle de Nobutomo Hoshie
* Hankai Kazuaki dans le rôle de Shida
* Fukuda Mayuko dans le rôle de Nobutomo Sachiko
* Nukumizu Youichi dans le rôle de Nukumizu Keiji
* Danta Yasunori dans le rôle de Hagimoto Jiro
* Ikeuchi Junko dans le rôle de Tamaru Michiyo



Himawari, chanteuse d'enka de 39 ans n'a de chance ni en argent ni en amour. D'aucuns pourraient même dire qu'elle est constamment poursuivie par la malchance. Sa vocation artistique fut inspirée toute jeune par son père qui la poussa à se plonger de ce monde qu'est l'enka, un genre de chanson populaire aux tonalités mélo-dramatiques, très en vogue de l'après-guerre jusqu'à la fin des années 80, et qui est de nos jours plutôt relégué dans la catégorie des chants traditionnels japonais.

Néanmoins, à l'âge de 13 ans, son père disparaît, laissant Himawari seule avec sa mère qui se remariera aussitôt par dépit. Mais notre héroine aura du mal à s'adapter à sa nouvelle belle-famille. Ayant toujours en tête les paroles de son père "tu seras la chanteuse d'Enka n°1 au Japon!" - elle décide de partir pour Tokyo après le lycée afin d'y faire ses débuts.

Ce drama, fort peu connu à notre goût, vous envoûtera, nous l'espèrons, par ses airs d'années 80 et vous fera aussi découvrir ce genre musical un peu rétro mais qui revient à la mode, l'enka.

 

Episode 01

Episode 02

Episode 03

Episode 04

Episode 05

Episode 06

Episode 07

 Episode 08
A lire également : Ken Hirai dans Enka no joou
Partager cette page
Repost0