Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Avancement des projets

>> Atsuhime

  * Ep. 01 à 10 > sorti

  * Ep. 11 à 21 > Traduit

  * Ep. 22 à 50 > Timé

   

>> Don Quixote

    * Ep. 01 > Sorti

    * Ep. 02 > en time

Rechercher

Boîte à blablas

Irasshaimase minasan !!


Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre salon (d'où le mot kissa de kissaten ou salon de thé en japonais)  dédié à  l'acteur Matsuda Shota : dramas, movies et autres stuffs ...
Nous espérons faire de notre blog, le lieu incontournable où fans et curieux peuvent apprendre à connaitre et apprécier le talent de Matsuda Shota.

Nous sommes des fans. Nous avons beaucoup de chose en commun à partager. Nous sommes ici pour le fun.


Yoroshiku onegai shimasu !

 

Les sorties se feront uniquement le week end, merci de votre compréhension.

Recrutement

URGENT:

La team recrute des Trad. Anglais / Français et un timeur ou une timeuse.

Pour les projets Don Quixote et Atsuhime.

Si vous avez du temps à consacrer au fansub, faîtes nous signe.

Envoyez un mail sur mskissafr@yahoo.fr

4 décembre 2007 2 04 /12 /décembre /2007 15:50

48.PNG









En attendant la prochaine sortie, nous vous proposons un petit jeu sonore :
De quel film ou drama est extraite cette phrase, prononcée par Shota ?



La réponse :
Cette phrase est prononcée par Wataru, interprété par Shota, dans Nagai Sanpo, scène des patates cuites au feu de bois.

"それが一番悲しいかった
Sore ga ichiban kanashikatta
J'étais complètement dévasté (litt. c'était extrêmement triste)"
 

 

 

Pour ce réveillon de Noël, une phrase culte prononcée par Shota dans le drama Jotei :



お前
抱かない でよ , 心 大事 あれ .


" Omae no karada wa dakanai de yo, kokoro daiji are.
  Je ne baiserai pas ton corps, c'est ton coeur qui est important."



(spécialement dédicacée à Iluvdram@)
Repost 0
Published by mskissa - dans Jouons avec Shota
commenter cet article