Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
Petit évènement aujourd'hui, le début pour nous d'un nouveau drama avec Matsuda Shota, Bara no nai hanaya : sous-titres de l'épisode 1 en direct download (comme d'habitude, les versions en streaming, en hardsub et en torrent suivront). Et c'est parti...
Ça faisait longtemps que nous ne vous avions plus offert de karaokés maison, nous nous rattrapons aujourd'hui avec l'opening de Regatta, drama que les fans de Shota apprécient beaucoup en général, sous-titré par la Shinken fansub. Un petit concentré de...
Comme vous le savez, notre prochain projet est le drama Bara no nai hanaya, dont nous allons bientôt sortir le 1er épisode. En attendant, nous avons traduit pour vous une interview de son réalisateur, Nakae Isamu, qui a déjà par ailleurs mis en scène...
Les sous-titres fr sont disponibles en torrent sur d-addicts et en direct download. Bon épisode ! Les projets [M.S]Kissa en cours : - Projet terminologique et culturel : nous venons de mettre en place un lexique dans lequel nous comptons reprendre certains...
Le terme 単発 tanpatsu (signifiant étymologiquement "quelque chose qui est tiré en une fois") fait quant à lui référence à un drama dont l'histoire est développée en un unique épisode (appelé parfois "special"). Ces dramas, pour la plupart long d'une heure...
Et pour patienter avant la sortie du premier épisode de Bara no nai hanaya en vostfr, nous vous proposons de regarder avec nous une vidéo, de Yanie de D-Addicts, compilant des extraits d'émissions promotionnelles pour ce drama, en version fr (mais version...
La page des fêtes à peine tournée, il est temps de faire un petit récapitulatif des dramas de l'hiver 2008 avec Shota à l'affiche, dont la diffusion va bientôt commencer. Et c'est parti ! Rokumeikan, drama historique, 1er épisode sur TV Asahi samedi 5...
Le grand soir de déballage des cadeaux est arrivé. Nous avons essayé de gâter également les fans de Matsuda Shota pour les remercier de partager leur passion avec nous… Chose promise...voici la surprise concoctée par l’une de nos graphistes, Wardee :...
Shôgakukan a annoncé l’adaptation au cinéma de 2 mangas en 2008 : Kurosagi et Ikigami. Kurosagi a déjà fait l’objet d'un drama et la plupart des acteurs du drama seront présents au casting, dont Tomohisa Yamashita (sortie prévue été 2008). Le second,...
La famille Matsuda a les honneurs de la presse japonaise ! Shota et son frère Ryûhei font la couverture de deux numéros de janvier 2008 de magazines japonais. Studio Voice, pour le premier, magazine de culture et de mode qui s’adresse plutôt à un public...
Quiconque a regardé ne serait-ce qu'un épisode de drama a entendu plus d'une fois ces formules toutes faites et quasiment obligatoires. Classiquement, « Tadaima ! » est prononcé par une personne qui rentre chez lui, et sert d'annonce à la façon du « C'est...
Un nouveau drama pour la saison hiver 2008 avec Matsuda Shota est annoncé donc, Bara no nai Hanaya [Le fleuriste sans fleurs]. Ce sera le drama vedette de la chaîne Fuji TV’s. Pour reprendre le terme japonais, le Getsu9 de Fuji TV’s, autrement dit le...
Il y a des jours comme ça, où les infos n'arrêtent pas de tomber comme s'il en pleuvait...que de bonnes nouvelles en plus. Tout d'abord vous annoncer la sortie de l'épisode 2 d'Erai toko ni totsuide shimatta ! , les sous-titres de cet épisode en soft...
TV Asashi a lancé la production de l'adaptation en drama d'une pièce de Yukio Mishima: Rokumeikan. La pièce avait déjà fait l'objet d'un drama sur NHK en 1970 et d'un film réalisé par Kon Ichikawa en 1986. La version de TV Asashi mettra en scène Masakazu...
Du côté de Newsasia, ça continue toujours très fort, le drama Yama onna kabe onna est terminé et l'épisode 1 de Majo no jouken est sorti. Jade warrior, Big bang, Nurse aoi ép. 3 et Majo no jouken ép. 2 sont annoncés. Chez Asahi, les épisodes 3 et 4 de...
NHK Enterprises Inc., une annexe du diffuseur télévisuel public NHK, a provoqué du remue-ménage en déposant plusieurs marques sur le titre du drama "Atsuhime" dont la diffusion commence demain, le 6 janvier 2008. La compagnie avait demandé le dépôt de...
Un trés beau film justement récompensé, à mettre entre toutes les mains, fans de Shota ou pas ! Nagai sanpo est à présent disponible sur son canal veoh ...et en torrent ! Les sous-titres en vostfr : CD1 - CD2 (direct download ) Liens edonkey vers les...
Retrouvez ici tous nos articles classés et divers liens : Matsuda Shota Généralités : fiche d'identité et filmographie son parcours L'album presse Récompenses : Mainichi Film Awards , Elan d'Or 2009 sondages potins Matsuda Shota Films : Waruboro (2007)...
On enchaîne avec des news un peu plus réjouissantes ! Voici les Nikkei Entertainment Rankings où l'on se réjoui au [M.S]Kissa de voir notre acteur fétiche plutôt pas mal placé...constatez plutôt : Acteurs que vous estimez les plus actifs en ce moment...
Une annonce de sortie pour une team de fansub partenaire que nous apprécions particulièrement, l'Asahi team : Miyazaki Aoi : Satonaka Shizuru Tamaki Hiroshi : Segawa Makoto Kuroki Meisa : Toyama Miyuki Aoiki Munetaka : Shirohama Ryo Koide Keisuke : Sekiguchi...
Aujourd'hui sortie de l'épisode 3 des aventures de Kimiko et Isojirô au sein de la famille Yamamoto et sinon toujours disponible : En DDL softsub sur d-addicts (et RAW, attention coller avec Xtremsplit) en version hardsub sur MU : épisode 1 En torrent...
Sortie de l'épisode 8 de Jotei ! Vous trouverez ce nouvel épisode en vostfr sur : Dorama World (il faut y avoir un compte) ou D-Addicts sous-titres en direct download sur Divshare et sur le channel [M.S]Kissa ( partie 1 - partie 2) Nouveau projet : Erai...
ラブシャッフル - Love schuffle Le scénariste Shinji Nojima travaille en ce moment-même sur un prochain drama pour la chaîne TBS, intitulé « Love Shuffle ». Cette comédie romantique mettra pour vedette plusieurs acteurs célèbres, tels que Hiroshi Tamaki, Karina...
Bonnes fêtes de Noël à tous ! Une bonne nouvelle pour commencer, en guise de cadeau sous le sapin : la semaine dernière, les nominations des 32ème Japanese Academy Awards ont été annoncées à Tokyo. Et Matsuda shota fait partie des nominés pour le Prix...
Si vous avez visionné ne serait-ce qu'un épisode de Bara no nai hanaya , vous ne pouvez avoir manqué l'excellente partition originale de cette série. On la doit à Ryo Yoshimata ( 吉俣良 ) , lequel, coïncidence amusante, a également signé depuis celle d'un...
