Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
(en japonais : フリーター ) est un terme qui désigne (de façon assez péjorative) une personne qui travaille à temps partiel en enchaînant les "petits boulots", par opposition à la grande majorité des Japonais qui choisissent d'avoir un emploi fixe. Le plus...
Formules de civilité incontournables encadrant tout repas au Japon, ces deux expressions reflètent à merveille la façon de penser nippone et, de ce fait, apparaissent régulièrement dans tous les dramas. On prononce la première, itadakimasu, avant de commencer...
A l'origine, le terme oneesan signifie "grande soeur" (ou "sœur aînée") est employé par les Japonais pour s'adresser à leurs soeurs plus âgées, soit seul : "Oneesan !" (dans cette situation, l'on traduit généralement cette interjection par le prénom de...
Conférence de presse pour le drama Bara no nai Hanaya, du 19 décembre 2007 : Nojima Shinji (scénariste): Bonjour tout le monde, ça faisait longtemps ! (rires). Nous avons réuni de très bons acteurs. Ils ont tous leur propre façon de jouer, leur propre...
Est-ce que quelqu'un a une idée de la signification du clip de fin du drama Bara no nai hanaya ? Dans une émission SMAPXSMAP, il y a quelques semaines, Kimura Takuya a demandé à Shingo ce qu'il voulait dire: "Ce générique de fin enneigé, a-t-il un rapport...
Dans l’épisode 3 de Bara no nai hanaya , nous avons délibérément fait le choix de ne pas traduire le terme « ijime » dans nos sous-titres, car il nous semblait qu’une traduction aurait beaucoup de mal à le rendre en français. Nous revenons donc sur ce...
Nom : Matsuda Miyuki / 松田美由紀 ( まつだ みゆき ) , Nom de jeune fille : Kumagai Miyuki / 熊谷美由紀 Date de naissance : le 06 octobre 1961 à Tôkyô Profession : mannequin, actrice Ancien mannequin, Kumagai Miyuki épouse en 1985, Matsuda Yûsaku (c'est le second mariage...
Sortie de l' épisode 1 d'Enka no joou en hardsub et directdownload, sur Mégaupload et en torrent ! Vous avez suivi ou suivez " Erai tokoro ni totsuide shimatta " ? Sur le forum " A little covers garden ", vous pourrez trouver une bien jolie jacquette...
Jeudi, 4 juillet 2008. Le week-end dernier, le final très attendu d' "Hana Yori Dango" s'est vu projeté sur 400 écrans. Les cinq jours suivant sa sortie, le film a été vu par à peu près 1,35 millions de personnes, rapportant plus de 1,6 billions de yens....
L'acteur japonais Ken Ogata est décédé le dimanche octobre 2008. Il avait tourné avec les plus grands réalisateurs japonais comme Shohei Imamura (lui aussi disparu cette année), Hideo Gosha ou plus récemment avec Yoji Yamada ou encore dans le film Nagai...
Et voilà, encore un drama qui se termine... Nous voyons pour la dernière fois Shota en Naoya, et tous les autres évidemment. C'est bien sûr toujours un peu difficile de sortir d'un projet pour tous ceux qui y ont travaillé mais également une source de...
Ce mercredi, les gagnants du 21ème Grand Prix des Films Nikkan Sports ainsi que le Prix Yujiro Ishihara furent annoncés. Le plus grand vainqueur fut Yojiro Takita, se voyant attribué le prix de meilleur metteur en scène pour «Okuribito», film qui a aussi...
L'Enjo kōsai 援助交際 (abréviation : enkô) signifie de façon littérale "sortir avec pour aider". Cette expression cache une pratique japonaise où des adolescentes accompagnent des hommes plus âgés contre rémunération (cadeaux ou argent). Cependant ces sorties...
L'adaptation de la série manga Yukemuri Sniper par TV Tokyo a officiellement trouvé son acteur principal. La série avait déjà été annoncée le mois dernier, mais le casting n'avait pas encore été établi. Kenichi Endo, connu pour ses rôles secondaires,...
Retour de Liar Game Le drama populaire de Fuji TV, Liar game est de retour pour une seconde saison et un film pour grand-écran. Basé sur un manga de Shinobu Kaitani, la série avait été diffusée en 2007 et avait atteint des scores d'audience très élevés...
Mardi 12 mai 2009, la sixième remise des Cotton USA Awards a eu lieu à Tokyo. Ces prix, ayant pour but de promouvoir l'industrie du coton, sont remis chaque année à des célébrités qui ont une personnalité douce et fraîche, rappelant la texture du coton....
La rentrée a été particulièrement longue à venir cette année, désolés de vous avoir fait attendre, mais la voici, la suite de Love Shuffle. Nous devrions être moins longs pour la suite ! Episode 6 : . Sous-titres en direct download . l'épisode hardsub...
Voici le lien [ Megaupload ] et voici le lien [ Torrent ] La suite pour bientôt ! Point recrutement : Nous sommes ouverts à toute personne capable de faire de la traduction de l'anglais ou du japonais au français. Nous cherchons également quelqu'un pour...
Comme quoi tout arrive ! Notre vénérée Webmastrice et non moins conpétente checkeuse ayant des soucis de pc, je prends donc le relais pour cette news. Merci de nous avoir suivi et à bientôt pour un nouveau drama et la suite des dramas en cours. Komujy...
* Titre: 流れ星 * Titre (romaji): Nagareboshi * Titre (Anglais): Shooting Star * Format: Renzoku * Genre: Romance * Episodes: TBA * Diffuseur: Fuji TV * Période de diffusion: à partir du 18 Octobre * Air time: Lundi à 21h * Theme song: Ryuusei by Kobukuro...
Voici la fin de Meitantei no Okite, je pense que je vais faire des heureux. Meitantei no Okite est un drama parodiant les dramas et romans policiers. C'est ainsi que Tenkaichi Daigoro, un détective, beau gosse, arrive sur les scènes de crimes et formule...
Bonjour à tous! Je vous annonce que je reprends le fansub après une pause de plus d'un an. Je vais être obliger de réuploader toutes les releases MS Kissa avec l'épisode MegaUpload dont vous connaissez tous les conséquences. Je vais reprendre Don Quixote,...
Mainichi Film Awards: Jeudi dernier, le nom des gagnants des 62ème Mainichi Film Awards ont été annoncés. Suo a reçu le prix du meilleur réalisateur et son film a reçu le Grand Prix. Et nous retronvons avec un plaisir non dissimulé Matsuda Shota, pour...
Titre : 篤姫 Autres Titres : Atsu-hime / Atsuhime / Atsu Hime Genre : Historique Episodes : 50 Pays : Japon Année : 2008 Casting : * Miyazaki Aoi dans le rôle de Okatsu / Atsu-hime (Tenshoin) o Iwamoto Chinami (岩本千波) dans le rôle de Okatsu (enfant) o Nagai...
Pour le télécharger (joindre avec Xtremsplit, hjsplit ou équivalent) CD 1 Part 1 - Part 2 CD 2 Part 1 - Part 2 En streaming sur le channel veoh. Et en torrent Youki Na Gang Ga Chikyu Wo Mawasu 陽気なギャングが地球を回す- Cheerful gang turns the earth Comedie - Japon...
