Un site dédié à l'acteur japonais Matsuda Shota, ses dramas et ses films. Traduction de dramas et films japonais.
Un petit extrait pour vous d'un numéro de JUNON de 2005, tiré d'un article sur les secrets du drama Hana Yori Dango (avec l'un des plus beaux rôles dans un drama pour Matsuda Shota) : Secret #12 : Comment fait Sôjiro pour sortir avec 21 femmes ? Quand...
Quelques heures de retard...mais il est bien là, le dernier épisode de Jotei ! Un grand merci à toute l'équipe pour son travail et sa motivation ! Vous trouverez Jotei 10 : sur D-addicts et dorama-world pour le moment (version hardsub à venir) Ajout de...
Ajout de l'épisode 10 de Jotei sur le channel [M.S]Kissa sur veoh, édité et en streaming et en version hardsub ! Création de nouvelles pages pour nos nouveaux projets de films, Collage of our life (Renai shashin) avec Matsuda Ryuhei, le frère de Shota,...
Le dernier anniversaire de l'année à souhaiter à l'un de nos membres actifs, Emiko, qui souffle, la bienheureuse, ses 17 bougies aujourd'hui ! Parce que c'est important de ne pas oublier les anniversaires de ceux qui sont nés dans cette période de fêtes,...
On vous avez parlé ici des derniers petits potins de la presse à scandales dont Shota avait fait l'objet. Et bien l'acteur a présenté des excuses sur son site perso officiel là . Au [M.S]Kissa, nous les avons traduites pour vous : 一連の報道に関しまして この度の一連の報道に関しましてファンの皆様、関係者の皆様に...
Le terme 連続 renzoku fait référence, dans le monde des terebi dorama, à un programme de fiction diffusé à la télévision de façon périodique, l'équivalent en quelque sorte des "séries télévisées" que nous connaissons en Occident. Toutefois, au Japon, il...
C'est avec un plaisir non-dissimulé que nous vous proposons le 9ème et dernier épisode de ce drama (sous-titres en direct download), qui nous a accompagnés pendant plusieurs mois, et inversement ! En espèrant qu'il vous a plu autant qu'à nous... Ja ne,...
Nouveau projet : Erai Tokoro ni Totsuide Shimatta! Un coup de coeur Kissa (le [M.S]Kissa sans le M.S...) lien vers le sujet Dernière sortie : l'épisode 7 de Jotei. Vous trouverez ce nouvel épisode en vostfr sur : D-addicts DJF en direct download sur Divshare...
Japanese Academy Award Hiver 2008 Meilleure actrice secondaire: Takeuchi Yuko dans le rôle de Shirato Mio. Meilleur thème musical : "Zutto Issho sa" par Yamashita Tatsuro (ending de Bara no nai hanaya) Deux autres nominations également à noter, même s'ils...
Purikura kézako ? Eh bien au départ c'est un mot…En fait, c'est même deux mots, et pas du tout des mots japonais, mais des mots anglais ! On le sait les japonais adore prendre les mots anglais et les mettre à leur sauce. Ainsi, "handsome" devient "hansamu",...
Quelques récompenses de ce 45ème Galaxy Award ont été annoncées ce vendredi. Sponsorisées par le Conseil Japonais pour l'Amélioration de la Radio et de la Télévision, une association à but non-lucratif, ces récompenses rendent hommage aux contributions...
Nous vous offrons avec plaisir et un réel soulagement les sous-titres en français de l'épisode spécial de Yankee bokou ni kaeru dans lequel joue Shota, pour son 1er rôle à l'écran. Fans de Matsuda Shota, dôzo ! Vous pouvez télécharger les sous-titres...
Aniki et onii-san, sont utilisés pour appeler ou désigner le frère aîné. Notons néanmoins que leur usage est plus restreint dans le monde des adultes que celui d'oneesan (cela venant du fait que, traditionnellement, les j aponaises sont plutôt enclines...
Hier soir était diffusé en début de soirée sur France 4 Black Rain, un film de Ridley Scot datant de 1989. Pur polar des années 80, il met en scène Nick Conklin, un policier new-yorkais brutal, caractériel et cynique, père de famille divorcé de surcroit....
Tengoku soup Cet automne, WOWO diffusera un drama spécial intitulé « Tengoku no soup » (prévision de la sortie en octobre), adapté d’un livre de Michiko Matsuda, qui n’écrit généralement pas de fictions. Elle est également connue pour être la première...
Nouveau ! Pour emmener partout Bara no nai hanaya avec vous, l'équipe [M.S]Kissa vous propose l'épisode 1 (ainsi que les prochains épisodes au fur et à mesure de leur parution) au format lisible pour la PSP :) épisode 1 [ Partie 1 ] - [ Partie 2 ] - [...
Sur la communauté livejournal de Matsuda Shota, Lozetteu a très gentiment partagé ses scans du numéro d'automne 2008 du magazine Nippon Eiga. Les photos sont superbes, on en oublie les petites fausses notes vestimentaires, désormais classiques chez Shota....
(pour nos sous-titres en vostfr, v. en fin d'article) Ce drama est adapté du roman Tenshô-in Atsuhime de Tomiko Miyao. Le personnage principal est Tenshô-in (Princesse Atsu), la femme du treizième Shôgun de l'ère Edo: Tokugawa Iesada. « Atsuhime » est...
Tantei monogatari 探偵物語 - Detective story - Histoire d'un détective - film japonais - 1983 Version [M.S]Kissa hardsub et direct download Les sous-titres vostfr (softsub) Vous trouverez la vidéo en VO sur le site de Pinkujisatsu, merci à elle pour ses nombreux...
Concernant Erai tokoro ni totsuide shimatta ! tout d'abord : Vous pouvez regarder l'épisode 6 d'Erai dès à présent sur son channel veoh , en streaming. Sortie de la version hardsub de l'épisode 5 et de l'épisode 6. Jotei (suite et fin): Très demandée,...
L’Elan d’Or 2009, sponsorisé par l’Association des Producteurs Japonais, a été remis à Tokyo mercredi dernier. A retenir de la cérémonie, les prix « nouveau talent » remis à six célébrités: Eita, Kuroki Meisa, Erika Toda, Matsuda Shota, Miura Haruma et...
Matsuda Shota se diversifie ! Après les dramas, le cinéma et la publicité, le voici qui intègre le monde des jeux vidéos. Matsuda Shota prête sa voix et sa silhouette au nouveau jeu sur PS3 Kenzan, de quoi donner envie aux plus réticentes d'entre nous...
Le spécial d'Hana Yori Dango passera à la télé la nuit avant la sortie du film, Jeudi 26 juin 2008. Une conférence de presse spéciale pour le final d'Hana Yori Dango s'est déroulée au Nippon Budokan, lundi dernier. Tandis que les gens attendent avec impatience...
Un peu de retard dans l'annonce sur le site de ces sorties en hardsub, mais elles sont bien là : Episode 2 de Bara no nai hanaya : [ en direct download ] [ en torrent ] Episode 3 de Bara no nai hanaya : [ en direct download ] [ en torrent ] édit : épisodes...
On commence 2010 au [M.S]Kissa par la sortie de l'épisode final de la série Love Shuffle ! 2009 a fini un peu essouflée, nous ne cachons pas un net ralentissement dans notre travail mais nous sommes toujours là et comptons sur vous aussi en 2010. Bonne...
