Les sous-titres de cet épisode.
L'épisode en RAW pour ces sous-titres.
La diffusion au Japon du drama Atsuhime a été l’occasion, comme pour chaque nouvelle série de la NHK, de provoquer un engouement du public autour des sujets abordés.
Avec Atsuhime, comme vous l’aurez sans doute remarqué avec les superbes tissus des kimonos, les coiffures élaborées, les peignes, le thé et les divers accessoires raffinés qui gravitent autour, l’architecture intérieure des demeures, la façon de vivre et de parler des personnages, c’est l’élégance et le raffinement traditionnel japonais.
« La société Isehan Honten vient même de remettre au goût du jour le beni des femmes de la cour, rouge à lèvres élaboré à base de pigments naturels utilisé uniquement de nos jours par les geishas. Joliment empaqueté, ce rouge à lèvres d’exception ne coûte pas moins de 500 à 2 000 euros ! » (ça fait un joli cadeau de Noël !)
(source : Jipango)
