21 janvier 2009
3
21
/01
/janvier
/2009
22:45
Un nouveau volet des péripéties d'Himawari Ôkouchi, la chanteuse d'enka la plus malchanceuse qui soit !
Les sous-titres en softsub, c'est par ici, en attendant la version hardsub d'ici quelques jours...
Info : nous sortons une deuxième version de l'épisode 1 d'Enka, version améliorée notamment au niveau de l'édit qui comportait quelques bugs : Episode 1 d'Enka [partie 1] [partie 2] (MU)
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
16 janvier 2009
5
16
/01
/janvier
/2009
20:53
Sortie de l'épisode 2 :
.en version hardsub (direct download sur M.U.) : [ partie 1 ] [ partie 2 ] .en torrent : pack épisode 1 & 2 (tracker NewsAsia) ou l'épisode 2 (tracker D-Addicts) Pour info, une V2 de l'épisode1 est en préparation.
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
12 janvier 2009
1
12
/01
/janvier
/2009
14:11
Oricon a annoncé les résultats de son enquête de l'année dont la question portait sur la célébrité portant le mieux le kimono : 1200 hommes et femmes ont participé à cette enquête.
Les deux célébrités qui obtiennent la première place sont deux héros d'Atsuhime, Hiroshi Tamaki (déjà premier l'année passée) et Aoi Miyazaki.
Il faut dire que les japonais ont pu les voir en tenues traditionnelles tout au long de l'année 2008...ça aide à visualiser.
Et Matsuda Shota...est placé en 3ème position ! (pas sûr pour autant que ce soit Atsuhime qui lui ai donné un coup de pouce...)
Acteurs :
1. Hiroshi Tamaki
2. Satoshi Tsumabuki
3. Shota Matsuda
4. Kuranosuke Sasaki
5. Eita
Actrices :
1. Aoi Miyazaki
2. Yukie Nakama
3. Sayuri Yoshinaga
4. Yu Aoi
5. Erika Toda
Artistes musicaux :
1. Ringo Shiina
2. Kumi Koda
3. Ayumi Hamasaki
4. Mika Nakashima
5. Masaharu Fukuyama
(Merci à Linenara pour la photo !
Thanks to Linenara !)
Et vous, c'est quoi votre tiercé ?
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
11 janvier 2009
7
11
/01
/janvier
/2009
14:53
Le début du prochain drama de Matsuda Shota avance à grands pas, le SP (torrent sur D-Addicts) est déjà disponible, en version originale uniquement pour le moment.
Notre idol a décidément la classe...
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
10 janvier 2009
6
10
/01
/janvier
/2009
23:30
Enka no Joou - épisode 2 - vostfr : les sous-titres sur MégaUpload
Nous retrouvons notre chanteuse d'enka poursuivie par la poisse !
Nous vous souhaitons par contre beaucoup plus de chance pour 2009 qu'Himawari Ôkôchi, bonne année à tous !
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
28 décembre 2008
7
28
/12
/décembre
/2008
21:16
Sortie de l'épisode 3 en version hardsub : [direct download MU] [torrent]
Edit : suite à un souci technique sur les versions torrent des derniers épisodes, voici une nouvelle version à télécharger : [pack épisodes 2&3]
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
23 décembre 2008
2
23
/12
/décembre
/2008
20:30
Bonnes fêtes de Noël à tous !
Une bonne nouvelle pour commencer, en guise de cadeau sous le sapin : la semaine dernière, les nominations des 32ème Japanese Academy Awards ont été annoncées à Tokyo.
Et Matsuda shota fait partie des nominés pour le Prix des Révélations ! Avec Teppei Koike, Ayaka Wilson, Ayane Nagabuchi, Saki Fukuda et Yuriko Yoshitaka.
La cérémonie aura lieu le 20 février 2009.
Qu'y a-t-il de neuf sur la [M.S]Kissa TV ?
Saturday night Chubaw ! avec comme invité, je vous le donne en mille, Matsuda Shota.
Vous avez rêvé de le voir sanglé dans un tablier blanc, en train de séduire la caméra et brasser sensuellement une mixture à base de miso à l'aide de ses mains nues... Saturday night Chubaw ! l'a fait...
Sur Ikigami, une bande annonce un peu plus longue et sous-titrée en anglais, une interview et une conférence de presse (désolés, toujours en japonais !).
Des bonus du DVD d'Hana Yori Dango : les leçons de chinois d'Abe Tsuyoshi, où Shota s'essaie avec brio à la prononciation compliquée de cette langue voisine, et les moments choisis de Shota du drama HYD avec ses phrases et moments préférés.
Et toujours plus de musique, de pubs, d'émissions (Uchi gohan, Gutannubo) en direct du Japon.
Last christmas par EXILE (rappelez-vous, l'original c'était de Wham !)
En cette période de fêtes, vous trouverez une petite sélection "spéciale Noël" (pour y accéder directement : video on-demand -> dossier "sélection spéciale Noël 2008") avec quelques émissions, clips et pubs autour de noël au Japon.
Et de quoi vous entraîner avant le réveillon avec un clip de Jingle Bells en japonais s'il vous plaît et version karaoké...
Pour l'un des deux réveillons, pourquoi ne pas changer du sempiternel trio huîtres-saumon fumé-foie gras en cuisinant japonais ? Hop, un petit clic toujours dans video on-demand -> dossier "sélection spéciale Noël 2008", nous vous avons sélectionné deux recettes simples et conviviales (proches de nos fondues), expliquées en vidéo : le shabu-shabu et le sukiyaki.
Accéder à la [M.S]Kissa TV
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
21 décembre 2008
7
21
/12
/décembre
/2008
15:20
Les sous-titres de cet épisode.
L'épisode en RAW pour ces sous-titres.
La diffusion au Japon du drama Atsuhime a été l’occasion, comme pour chaque nouvelle série de la NHK, de provoquer un engouement du public autour des sujets abordés.
Avec Atsuhime, comme vous l’aurez sans doute remarqué avec les superbes tissus des kimonos, les coiffures élaborées, les peignes, le thé et les divers accessoires raffinés qui gravitent autour, l’architecture intérieure des demeures, la façon de vivre et de parler des personnages, c’est l’élégance et le raffinement traditionnel japonais.
« La société Isehan Honten vient même de remettre au goût du jour le beni des femmes de la cour, rouge à lèvres élaboré à base de pigments naturels utilisé uniquement de nos jours par les geishas. Joliment empaqueté, ce rouge à lèvres d’exception ne coûte pas moins de 500 à 2 000 euros ! » (ça fait un joli cadeau de Noël !)
(source : Jipango)
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
20 décembre 2008
6
20
/12
/décembre
/2008
23:32
Ça y est, c'est bien parti pour Love Shuffle, on peut déjà se faire une (bonne) idée du nouveau look de Matsuda Shota dans ce futur drama (et c'est plutôt pas mal !).
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
17 décembre 2008
3
17
/12
/décembre
/2008
17:05
Atsuhime obtient le meilleur taux d'audience depuis 1997. On connaît désormais les taux d'audience définitifs pour le drama "fleuve" de la NHK de cette année, "Atsuhime". Celui a terminé sa diffusion dimanche dernier avec le 50 ème épisode, lequel a obtenu un score moyen de 28,7% dans la région du Kanto.
Ce score est légèrement inférieur au meilleur taux d'audience enregistré lors de la diffusion de l'épisode 48, soit 29,2%, mais il a néanmoins permis à la série de remonter jusqu'à un taux global moyen de 24,5%. Cela fait d'"Atsuhime" le drama ayant obtenu le score le plus haut depuis "Hideyoshi" en 1997, qui avait plafonné à 30,5% en moyenne.
La série "Atsuhime" avait commencé avec un score de 20,3% en janvier dernier, mais l'audience n'a cessé de grimper depuis. Le score s'est envolé jusqu'à atteindre 34,9% pour le dernier épisode. Le drama "fleuve" de l'an prochain, "Tenchijin", avec Tsumabuki Satoshi, débutera sa diffusion le 4 janvier.
(source : Tokyograph)
Published by mskissa
-
dans
Tous les articles
